これは「女が書いた女を主人公とする恐怖小説」という意味。リンカーン風に「女の女による女のための」と言わないのは、最後の「女のため」の部分がひっかかるからで、読者は圧倒的に女が多いと思うけれどためになるかどうか。 円地文子の「女坂」を例のタカコさんの本棚に見つけたとき、名前だ...

昨年末にタカコさんの遺品として頂戴してきた本の中に丸谷才一の随筆集*があり、それを寝転んで読んでいたら「幾とせ古里きてみれば」と題したエッセイに出くわして、思わず起き上がってしまった。 善くも悪くもびっくりした理由は、私が子供の頃からもっとも好きな唱歌の一つが「幾年ふるさと...

春硯さんの近況とともに、岩波ホールに代表される古き良き昭和の文化の消失がコロナにより加速される状況に対する深い感慨を記された風信とともに、新しい年の春硯句帖が届きました。今回も穏やかな匂い立つような我孫子周辺の新春の風景が、淑気、初東風、破蓮田などの格調高い季語によって詠み...

昨年 9 月に知り合って 11 月に一緒に聖マーティンの鵞鳥を食べたクミコさんからそのあと電話があって、12 月になったらクリスマス前の週末に食事にいらっしゃいませんか、とのお誘いを受けた（クミコさんのことはブログ 26 に書いた通り）。...

ウィキを探しても国語辞典をめくっても、「コロナの柱」という言葉は見当たりません。これは「ペストの柱」からの私の造語なので、そのペストの柱なるものについてまず説明せねばならない。 こちらの柱はドイツ語（及びオランダ語やポーランド語）のウィキにはあり、ところが英語やフランス語は...

今年最後の風信が届きました。春硯句帖には湯河原合宿の余韻と、急速に深まる冬の我孫子周辺の風景が詠み込まれています。どの句も色彩のコントラストがくっきりとして目をつむってもイメージが残ります。花紅葉（はなもみじ）、隠江（こもりえ）という美しい日本語を教えていただきました。

このタイトルってえらく抽象的ですね。ジェーン・オースティンの「高慢と偏見」みたいに。オースティンの場合それが原題では Pride and Prejudice とＰの頭韻を踏んでいるところがミソだったのだけれど、この場合もドイツ語にすると Güte und Gier...

AW: ブログ　　アルザス訪問 2021/10/7, Thu 22:11 Cさま 日本では 10 月といえばもっとも快適な月とされますが、欧州では早くも、昼間ですら摂氏 10 度前後と風邪を引きそうな寒さに見舞われる日もあります。先週末から 2...

今月の春硯句帖は秋の手賀沼の風景と恒例の湯河原囲碁合宿を詠んだ2句です。 クレマチスは春硯さんに先番で2連敗でした。昼近くまで碁を打ってチェックアウト後、玄関前で集合写真を撮るのも恒例ですが、シャッターを押してもらった宿の女将さんが丹精されたシュプレー菊の鉢が脇にあったのを...

今年 10 月初めの小生のブログで触れた、聖マーティン（聖マルタン）の日に食べるガチョウのローストが今回のテーマ。 その前に、小生というのは男性がへりくだって自分を指すときの一人称で、女性には使えない、そもそも女性にはそれに当たる言葉はないということは知っているが、ちょうど...

イタリアから流れてきたわが家のビアンカは元気な甘えん坊だったが、あるとき足の裏を怪我したのか、棘でも刺さったのか、妙な歩き方をし始めた。前脚を掴んでひっくり返して触ると、キャンキャンと悲痛な声でなく。 病院に連れていくことになり、我が家から 20...

今の世には「都市伝説」なるものがあるそうで、聞いてみれば、流言飛語とは言わぬまでも根拠の薄い、ロジックですぐ論駁できるような、しかし面白がり屋には捨てがたい説を指すらしい（あくまでも私個人の印象ですが）。 そういう都市伝説の範疇には入らないかもしれないが、論破がいとも簡単な...

秋の訪れとともに新型コロナも沈静化して比較的穏やかな日々が続いています。今月の春硯句帖は落ち着いた手賀沼周辺の秋の風景描写と蛙や蟷螂の表情が印象的でした。特に「秋明菊蟷螂載せて笑い咲く」の句は心に残りました。風信では白粉花のエピソードや噺家小三治の芸風をしのばせる佳句を紹介...

今回もまた食品に関係がある話。私はどうも食い意地が張っていていけない。 だいぶ前のことだが、或る本を読んでいたら、お洒落で贅沢好みの息子に「在るに随いてこれを用いよ」という家訓を残した平安時代の貴族の話があった。素直な私はすぐ、これは正しい、と思い、家訓というより自分のモッ...

AW:AW:ブログ 　元社員の急死と墓参 2021/9/13, Mon 16:45 Cさま その後、体調はいかがですか。日本の猛暑は過ぎてちょうど夏の疲れが出てくる時期と思われますので、どうぞお大事になさって下さい。私も初秋に病むことがありました。...

今回の話は、潜在的な誤解を解く目的もある。私のブログにはマリアさんともう一人「管理人（ドイツ語でハウスマイスター）」のことが出てくるので、知らない人は自宅の家事にそういう人達を使っているなんて、ブルジョワっぽいと思われるかもしれない。実際、それを誤解して自慢げに話した馬鹿な...

食べ物というのは人間誰でも毎日関わらざるを得ないので、近年人々の食品への関心も高まっており、しかもこの意識の高さにおいて日本人は世界一ではないかと私は思う。無論欧米や東アジアにも食の重要性に目を向ける人は多いが、一般市民の関心という点では、貧富の差が相対的に少ないこと、教育...

今月の風信のなかに懐しいお名前を拝見しました。高知で俳誌「勾玉」を主宰されている橋田憲明先生です。高知大学附属中学校時代の恩師です。国語科で松本三三男先生とともに日本語の奥深さ、韻律の美しさを情熱をもって教えていただいた記憶があります。思いがけない場所で先生の作品に接するこ...

メールの配列を発信順としています。 欧州（の一分）の報告書 2021/8/18, Wed 20:28 Cさま ここしばらくのドイツとその周辺国の最近の状況を報告しようと書き始めたら、ブログ以上に長くなってしまったので、添付にしてお送りしています。 B Cさま...

子供の時の体験から、私は新聞記者というものが信用できない職業だという先入観をもっているのだが（もっとも実体験に基づく以上、先入観とは言えないが）、それでも新聞は読む。どの新聞も公平というわけにはいかないのは、商売なら当然だと思う。英語の新聞では自社の記事について自画自賛で...